Prevod od "svoji rodinu" do Srpski


Kako koristiti "svoji rodinu" u rečenicama:

Šampaňský a soudíte, jak řídím svoji rodinu.
...koktele od šampanjca, a meni govoriš kako da vodim svoju obitelj.
Tvá rodina pořád nese jméno Corleone a nikdy nepřestaň respektovat svoji rodinu.
Tvoja obitelj još uvijek nosi ime Corleone i ti bi uvijek trebao poštovati obiteljske poslove.
Tak abych chránil svoji rodinu, řekl jsem, že mohu jednoho sehnat.
Da bih zaštitio porodicu, moram da naðem jednog.
Dovolte, abych vám představil svoji rodinu!
Dozvolite da vam predstavim svoju porodicu.
Řekl jim, že raději uvidí svoji rodinu mrtvou, než žít po tomhle jediný den.
Rekao im je da bi radije vidio svoju obitelj mrtvu... nego da žive nakon ovoga.
Co je to za člověka, který o Vánocích beze slova opustí svoji rodinu?
Какав то човек оставља своју породицу на Божићно јутро а не каже где иде?
Pane...generále, musíme se vrátit, jedině tak získám svoji rodinu.
Moramo se vratiti kako bih došao do svoje obitelji.
Pane Tylere, vím, že se snažíte chránit svoji rodinu, ale musíte si uvědomit, že tady jste ve velkém nebezpečí.
Mr. Tyler, znam da pokušavate da zaštitite svoju porodicu, ali shvatite da se, ostajajuæi ovde. izlažete velikoj opasnosti.
On spáchá sebevraždu, opustí mě i svoji rodinu a dostane další cenu.
Ubije se, ostavi mene i svoju obitelj, ali dobije još jednu posvetu.
Čistil jsem si zuby hned vedle vany, ve které sir David Smith utopil celou svoji rodinu.
Prao sam zube pored kade u kojoj je Sir David Smith udavio cijelu svoju obitelj.
Myslím, že chce zpátky svoji rodinu.
Mislim da on želi svoju porodicu nazad.
Přesvědčit Wendy, že by ještě mohla mít šanci získat zpátky Jaxe i svoji rodinu?
Уверавање Венди да би стварно могла поново освојити Џекса и своју породицу?
Ztrácím svoji rodinu, řekni mi proč.
Izgubit æu obitelj ako mi ne kažeš kako.
Ne ten typ, který ničí svoji rodinu.
Ne onaj koji ubija svoju porodicu.
Slyšel jsem, že na neurčito navštěvuje svoji rodinu.
Ja sam èuo da je otišao u posetu porodici na neodreðeno vreme.
Protože jsem ztratil svoji rodinu, Angela.
Jer sam izgubio svoju porodicu, Angela.
A já budu ochraňovat svoji rodinu na úkor kohokoli jiného.
А ја ћу заштити своје пре свих осталих.
To je mi líto, ale taky se musím starat o svoji rodinu.
Žao mi je zbog toga, ali i ja se moram pobrinuti za moju porodicu.
Všichni tady vědí, že jsem chudinka sirota z Atlanty, která ztratila svoji rodinu během požáru.
Колико ови људи знају, Ја сам јадна, сиротица из Атланте, Која је изгубила своју породицу у пожару.
Ti, kteří se postaví na jejich stranu, ti, kteří zostudí svoji rodinu, budou zlikvidováni stejně tak.
Онај ко стоји уз њих, Онај који срамоти своју породицу, биће уништен заједно са њима.
Třicel let jsem vyráběním hodinek živil svoji rodinu.
Izdržavao sam svoju porodicu 30 godina praveæi te satove.
Teď už jsem jen člověk, co hledá svoji rodinu.
Ja sam samo èovjek u potrazi za obitelji.
Pokud někdy najdu svoji rodinu, tak jim o Wayneovi budu vyprávět.
Budem li našao obitelj, prièat æu im o Waynu.
Minulé jaro, když jsem ti řekla, že jedu navštívit svoji rodinu, tak jsem opravdu jela.
Prošlog proljeæa, kad sam rekla da idem u posjet svojoj rodbini, stvarno sam išla.
Chtěl se stát vědcem, ale byl klenotníkem, aby mohl vydělávat peníze pro svoji rodinu.
Желео је да буде научник, али је постао драгуљар да би зарађивао за нашу породицу.
Jaký to má smysl, když nebudu mít s sebou svoji rodinu, když nebudu mít tebe u sebe.
Koja je svrha kada moja porodica nije sa mnom, ako vas nemam sa mnom.
Protože, já jsem měla svou svatbu, měla jsem svoji rodinu.
Зато што сам имала свој брак. Имала сам породицу.
Jsem tady, abych podpořil svoji rodinu.
Ovde sam da podržim moju porodicu.
Znervóznil, že ho Iris práskne, aby mohla zajistit zvláštní péči pro svoji rodinu a tak je chce oba umlčet.
Postaje nervozan da æe ga ona odati u zamenu za pomoæ svojoj porodici, pa želi oboje da ih uæutka.
Mým jediným problémem je, že chci zpátky svoji rodinu.
Moj jedini problem je kako da vratim svoju porodicu.
Jestli ho nezatknete, udělám cokoliv, abych ochránil svoji rodinu.
Ako ga ne uhapsite, uèiniæu sve da zaštitim porodicu.
S tímto DVD se naučíte triky, abyste překvapili, potěšili, a možná i šokovali svoji rodinu a přátele.
Na ovom DVD-iju, nauChiCete magiChne trikove koji iznenaðuju... i koji oduševljavaju i možda Chak šokiraju vašu porodicu i prijatelje.
Jestli miluje svoji rodinu tak, jak tvrdí.
Voli li svoju obitelj onoliko koliko si rekla.
A musíš vědět, že má v sobě prázdno, protože všechny ty roky neměla svoji rodinu.
U njoj je praznina, jer sve ove godine nikad nije imala cijelu obitelj.
Od teď budeš prostě chlápek, který mluvil s chlápkem, který zabil svoji rodinu.
Od sada æeš samo biti momak koji je prièao sa tipom, koji je ubio svoju porodicu.
Netušíš, jaký to je mít svoji rodinu!
Ти ни не знаш како је бити део породице.
Ale já vím, že svoji rodinu miluješ.
Ali znam da voliš svoju porodicu.
Milovala jsem být součástí toho a kdybych s sebou mohla vzít svoji rodinu, nikdy bych se domů nevrátila.
Obožavala sam da budem deo toga i da sam mogla da povedem svoju porodicu sa sobom, nikada se ne bih vratila kući.
0.64852404594421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?